Politiques
Confidentialité
Ce que nous recueillons, pourquoi nous le conservons, qui d'autre y a accès, et comment le faire supprimer.
Dernière mise à jour — 20 septembre 2026
Cette page est une ébauche de départ. Elle décrit notre intention de fonctionnement et n'a pas été revue par un juriste.
Ce que nous recueillons
Pour traiter une commande : votre nom, votre adresse courriel, votre adresse de livraison et le contenu de la commande. Si vous créez un compte, nous conservons aussi une empreinte chiffrée de votre mot de passe — jamais le mot de passe lui-même. Si vous vous inscrivez à l'infolettre, nous conservons votre adresse, la langue choisie, ainsi que la date et l'adresse IP de votre consentement, parce que la loi canadienne anti-pourriel exige que nous puissions en faire la preuve.
Ce que nous ne recueillons pas
Nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte. Le paiement est entièrement traité par Stripe, sur ses propres pages. Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire, et nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels à qui que ce soit.
Qui traite ces données pour nous
Stripe (paiements), Neon (hébergement de la base de données) et Vercel (hébergement du site). Chacun ne détient ces données que pour nous fournir son service. Ajoutez votre fournisseur de courriel à cette liste dès que les courriels transactionnels seront activés.
Témoins (cookies)
Le site dépose deux témoins. L'un vous garde connecté, et n'existe qu'après une connexion. L'autre retient la langue que vous avez choisie, pour qu'une prochaine visite s'ouvre dans la même langue. Aucun des deux ne sert à la publicité ni au suivi entre sites.
Vos droits
Vous pouvez demander ce que nous détenons à votre sujet, en demander la correction, ou en demander la suppression. Écrivez-nous et nous répondrons dans les 30 jours. Lorsque la loi nous oblige à conserver les pièces d'une vente conclue, nous vous le dirons et préciserons pour combien de temps.
Québec, Loi 25
Cette section exige encore un responsable de la protection des renseignements personnels nommément désigné, et une durée de conservation déclarée pour chaque catégorie de données. Les deux sont requis avant que cette page puisse être considérée comme complète.